I was having lunch with a friend this week, and our conversation drifted to a book we had both recently finished, Beatitudes and Terror by Oleksandr Geychenko. We found ourselves lingering over one particular Beatitude, perhaps because it is one of the most quoted and, I suspect, one of the most misunderstood.
“Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.” (Matthew 5:9)
I’ve heard those words my entire life.
Yet somewhere along the way, I think many of us, including me, have quietly substituted another word for the one Jesus actually used.
Not peacemakers.
Peacekeepers.
There is a profound difference.
As we talked, I found myself thinking less about first-century Israel and more about Ukraine.
Over the past two years, I have had the privilege of teaching pastors, counselors, students, and ministry leaders there. Every visit has changed me. There is something about hearing air raid sirens in the middle of the night, walking among photographs of young soldiers who will never come home, sitting with people who have lost family members, homes, and the ordinary rhythms of life that reshapes the way you read Scripture.
Verses that once felt familiar begin to feel startlingly alive. The Beatitudes are among them.
It is one thing to read, “Blessed are the peacemakers,” from the comfort of a quiet morning at home. It is another to read those same words while sitting across the table from people who long for peace more than most of us can imagine.
The people I have met in Ukraine are not naïve about peace. They know what war costs. They know the grief of empty chairs around dinner tables. They know what it means to live with uncertainty, to wake to explosions, and to continue serving others anyway.
What has struck me most is that they rarely speak about peace as simply the absence of conflict. Instead, they speak about justice, truth, freedom the protection of the vulnerable, the rebuilding of lives, and hope.
Perhaps that is because people who have experienced real violence understand something that those of us living in relative comfort can easily forget.
Peace is not merely the absence of war and biblical peace is not merely the absence of conflict. Working with trauma survivors has taught me something similar.
Over the years, I have watched well-meaning Christians encourage survivors to “be the peacemaker,” when what is often meant is, “Don’t make this harder. Don’t disrupt the family. Don’t divide the church. Forgive and move on.”
But asking someone to carry injustice in silence is not peacemaking. It is asking them to bear the cost of someone else’s sin.
The more I reflect on Jesus’ life, the more convinced I become that He never confused peace with comfort. He defended those others wanted to silence. He confronted those who abused power. He exposed hypocrisy. He protected the vulnerable.
None of those moments reduced conflict but every one of them moved people closer to the kind of peace God desires.
The Hebrew word shalom has always meant more than quiet. It speaks of wholeness, restoration, justice, flourishing, and relationships made right.
You cannot build shalom by pretending brokenness does not exist. You cannot build it by asking the wounded to remain silent. You cannot build it by protecting systems more than people. Real peace asks us to walk toward what is broken instead of around it.
As my friend and I finished lunch, I realized that Ukraine has forever changed how I hear this Beatitude. I no longer imagine Jesus blessing people whose greatest gift is avoiding difficult conversations. I imagine Him blessing those who enter broken places carrying truth, courage, compassion, and hope. People willing to stand between evil and the vulnerable. People willing to absorb misunderstanding without abandoning love. People who refuse both hatred and denial.
That kind of peacemaking is costly. It always has been. Perhaps that is why Jesus says peacemakers will be called the children of God. Because they resemble their Father.
The God who did not make peace by ignoring evil, but by entering a broken world, confronting it with truth, overcoming it with sacrificial love, and beginning the long work of making all things new.
Ukraine has reminded me that peace is precious.
Jesus reminds me that peace is also costly.
And perhaps true peacemakers are those willing to pay that cost, not with violence, but with courage, truth, mercy, and steadfast love.
Amen and amen! Sandy, you might like an article I wrote about the beatitudes 13 years ago (where does the time go?)
https://jhm-old.scilla.org.uk/2013/06/those-beatitudes_24.html
I also like the fact that you visit Ukraine and are helping the people there in a variety of ways. Good for you! Are there any British charities you could recommend that I might contribute to that are helping with work like yours? Or Ukrainian organisations I might help? If not, no worries, but I thought you might be a good person to ask. If you don’t want to reply in a blog comment, chris@scilla.org.uk will find me.
Kind regards,
Chris
Hi Chris, I don’t mind replying through blog. I work with the Ukraine Partnership Foundation. Through that, they support a seminary and brand new university, 27 humanitarian aid centers throughout Ukraine, a leadership institute, etc. They are beginning a new medical chaplaincy program as this is something Ukraine does not have. Their website is https://upfmissions.org/. The need in Ukraine is great, for sure.
Thanks for the helpful info. As I live in the UK I don’t have a tax efficient way to contribute to a US charity. I’ll search for a similar UK organisation, I’ve just written to UPF Missions to ask if they can suggest a similar UK charity.
I think I found what I needed, Sandy. Just wanted to let you know.
https://www.ucm.org.uk/ seems just right so I’ll send my donations to them.
Thank you so much for supporting efforts there! Also, when I do travel there, I send a daily email update to people whoa re praying for me and for the people I encounter. It’s really more of a daily journal that I send out. If you would like, I’d be glad to add you to that list. I only email when I’m traveling and a couple of times before I actually travel.
Yes please, I’d love to see those updates. Thanks for the suggestion. Sandy.